pt
O Fundo para o Desenvolvimento das Ciências da Construção - FUNDCIC - criado por escritura pública publicada no Diário da Républica, III Série, nº251, de 30/10/1992, é uma associação de caráter científico de direito privado que reúne, como associados, entre várias entidades, o Laboratório Nacional de Engenharia Civil, e que, não tendo intuitos lucrativos, tem como objeto o apoio e o funcionamento à investigação e desenvolvimento da engenharia, preferencialmente através do LNEC.

 

en
The “Fundo para o Desenvolvimento das Ciências da Construção – FUNDCIC” (Fund for the Development of Construction Sciences) established by public deed published in “Diário da República”, III Series, no. 251, dated 30/10/1992, is a non-profit association of a scientific character, governed by private law, of which the associates include, among other bodies, the Laboratório Nacional de Engenharia Civil (National Laboratory for Civil Engineering). The main purpose of this organization is to provide support to engineering research and development, particularly through LNEC.